公式歌詞 · 簡体字 / 繁体字 / ピンイン / 英訳
慢一点走慢一點走
Walk a Little Slowerヴァース1
别急着把名字写进未来別急著把名字寫進未來
Don’t rush to write our names into the future
先把今天走稳先把今天走穩
Let’s first walk steadily through today
我想看你放下防备我想看你放下防備
I want to see you lower your guard
也让我慢慢靠近也讓我慢慢靠近
And allow me to slowly come closer
我们都带着旧伤口我們都帶著舊傷口
We both carry wounds from the past
却还愿意相信卻還願意相信
Yet we are still willing to believe
有些路要一起走过有些路要一起走過
Some roads must be travelled together
才知道是不是真心才知道是不是真心
Before we can know whether our feelings are true
プレコーラス
慢一点慢一點
Slow down a little
别让心先跑远別讓心先跑遠
Don’t let our hearts run too far ahead
慢一点慢一點
Slow down a little
让时间来回答讓時間來回答
Let time give us the answer
コーラス
慢一点走慢一點走
Walk a little slower
慢一点爱慢一點愛
Love a little slower
别让匆忙別讓匆忙
Don’t let our impatience
碰碎了期待碰碎了期待
Shatter everything we hope for
慢一点走慢一點走
Walk a little slower
慢一点爱慢一點愛
Love a little slower
若不是我们若不是我們
Should we not be meant for each other
就让时间说白就讓時間說白
Let time make the truth clear
ヴァース2
如果几年后还是分开如果幾年後還是分開
Even if we still part ways several years from now
至少我们认真至少我們認真
At least we will have been sincere
至少我们没有假装至少我們沒有假裝
At least we never pretended
把短暂当成永恒把短暫當成永恆
That something temporary would last forever
可要是你也懂我眼神可要是你也懂我眼神
But should you understand the meaning in my eyes
懂我沉默的温懂我沉默的溫
And the warmth inside my silence
那条路会自己亮起那條路會自己亮起
Then the road ahead will light itself
我们不用再追问我們不用再追問
And we will no longer need to ask
プレコーラス
慢一点慢一點
Slow down a little
别让心先跑远別讓心先跑遠
Don’t let our hearts run too far ahead
慢一点慢一點
Slow down a little
让时间来回答讓時間來回答
Let time give us the answer
コーラス
慢一点走慢一點走
Walk a little slower
慢一点爱慢一點愛
Love a little slower
别让匆忙別讓匆忙
Don’t let our impatience
碰碎了期待碰碎了期待
Shatter everything we hope for
慢一点走慢一點走
Walk a little slower
慢一点爱慢一點愛
Love a little slower
若不是我们若不是我們
Should we not be meant for each other
就让时间说白就讓時間說白
Let time make the truth clear
ブリッジ
我不要一见就定终身我不要一見就定終身
I don’t want to promise a lifetime at first sight
我要日子去证明我要日子去證明
I want the passing days to prove
你是不是那个对的人你是不是那個對的人
Whether you are truly the right person
我是不是对的你我是不是對的你
And whether I am the right one for you
ラストコーラス
慢一点走慢一點走
Walk a little slower
慢一点爱慢一點愛
Love a little slower
如果是你如果是你
Should you truly be the one
路就会打开路就會打開
The road will open before us
慢一点走慢一點走
Walk a little slower
慢一点爱慢一點愛
Love a little slower
我们不怕晚我們不怕晚
We are not afraid of arriving late
只怕没真爱只怕沒真愛
We are only afraid that the love is not real
慢一点走慢一點走
Walk a little slower
慢一点爱慢一點愛
Love a little slower
若是我们若是我們
Should we truly belong together
答案会盛开答案會盛開
The answer will blossom in time