慢一点走

别急着把名字写进未来

bié jí zhe bǎ míng zì xiě jìn wèi lái

Don’t rush to write our names into the future

先把今天走稳

xiān bǎ jīn tiān zǒu wěn

Let’s first walk steadily through today

我想看你放下防备

wǒ xiǎng kàn nǐ fàng xià fáng bèi

I want to see you lower your guard

也让我慢慢靠近

yě ràng wǒ màn màn kào jìn

And allow me to slowly come closer

我们都带着旧伤口

wǒ men dōu dài zhe jiù shāng kǒu

We both carry wounds from the past

却还愿意相信

què hái yuàn yì xiāng xìn

Yet we are still willing to believe

有些路要一起走过

yǒu xiē lù yào yì qǐ zǒu guò

Some roads must be travelled together

才知道是不是真心

cái zhī dào shì bú shì zhēn xīn

Before we can know whether our feelings are true

慢一点

màn yì diǎn

Slow down a little

别让心先跑远

bié ràng xīn xiān pǎo yuǎn

Don’t let our hearts run too far ahead

慢一点

màn yì diǎn

Slow down a little

让时间来回答

ràng shí jiān lái huí dá

Let time give us the answer

慢一点走

màn yì diǎn zǒu

Walk a little slower

慢一点爱

màn yì diǎn ài

Love a little slower

别让匆忙

bié ràng cōng máng

Don’t let our impatience

碰碎了期待

pèng suì le qī dài

Shatter everything we hope for

慢一点走

màn yì diǎn zǒu

Walk a little slower

慢一点爱

màn yì diǎn ài

Love a little slower

若不是我们

ruò bú shì wǒ men

Should we not be meant for each other

就让时间说白

jiù ràng shí jiān shuō bái

Let time make the truth clear

如果几年后还是分开

rú guǒ jǐ nián hòu hái shì fēn kāi

Even if we still part ways several years from now

至少我们认真

zhì shǎo wǒ men rèn zhēn

At least we will have been sincere

至少我们没有假装

zhì shǎo wǒ men méi yǒu jiǎ zhuāng

At least we never pretended

把短暂当成永恒

bǎ duǎn zàn dàng chéng yǒng héng

That something temporary would last forever

可要是你也懂我眼神

kě yào shì nǐ yě dǒng wǒ yǎn shén

But should you understand the meaning in my eyes

懂我沉默的温

dǒng wǒ chén mò de wēn

And the warmth inside my silence

那条路会自己亮起

nà tiáo lù huì zì jǐ liàng qǐ

Then the road ahead will light itself

我们不用再追问

wǒ men bù yòng zài zhuī wèn

And we will no longer need to ask

慢一点

màn yì diǎn

Slow down a little

别让心先跑远

bié ràng xīn xiān pǎo yuǎn

Don’t let our hearts run too far ahead

慢一点

màn yì diǎn

Slow down a little

让时间来回答

ràng shí jiān lái huí dá

Let time give us the answer

慢一点走

màn yì diǎn zǒu

Walk a little slower

慢一点爱

màn yì diǎn ài

Love a little slower

别让匆忙

bié ràng cōng máng

Don’t let our impatience

碰碎了期待

pèng suì le qī dài

Shatter everything we hope for

慢一点走

màn yì diǎn zǒu

Walk a little slower

慢一点爱

màn yì diǎn ài

Love a little slower

若不是我们

ruò bú shì wǒ men

Should we not be meant for each other

就让时间说白

jiù ràng shí jiān shuō bái

Let time make the truth clear

我不要一见就定终身

wǒ bú yào yī jiàn jiù dìng zhōng shēn

I don’t want to promise a lifetime at first sight

我要日子去证明

wǒ yào rì zi qù zhèng míng

I want the passing days to prove

你是不是那个对的人

nǐ shì bú shì nà ge duì de rén

Whether you are truly the right person

我是不是对的你

wǒ shì bú shì duì de nǐ

And whether I am the right one for you

慢一点走

màn yì diǎn zǒu

Walk a little slower

慢一点爱

màn yì diǎn ài

Love a little slower

如果是你

rú guǒ shì nǐ

Should you truly be the one

路就会打开

lù jiù huì dǎ kāi

The road will open before us

慢一点走

màn yì diǎn zǒu

Walk a little slower

慢一点爱

màn yì diǎn ài

Love a little slower

我们不怕晚

wǒ men bù pà wǎn

We are not afraid of arriving late

只怕没真爱

zhǐ pà méi zhēn ài

We are only afraid that the love is not real

慢一点走

màn yì diǎn zǒu

Walk a little slower

慢一点爱

màn yì diǎn ài

Love a little slower

若是我们

ruò shì wǒ men

Should we truly belong together

答案会盛开

dá àn huì shèng kāi

The answer will blossom in time