非公式ファン・アダプテーション · 2026
月下真心月下真心
True Heart Beneath the Moon
アーティストLove Above the Noise (爱越喧嚣)次に聴く音楽
もっと聴く： Love Above the Noise (爱越喧嚣)
作品紹介この曲について
新たに書かれた英語とタガログ語のヴァースに、『月亮代表我的心』の識別可能な歌詞と旋律要素を組み合わせた、フィリピン華人ポップのファン・リイマジニング。
Pearly Grace Lim（林佩恩）と Justin Tan Malaya（陳沐和）が、月明かりの下の静かな約束で外の雑音に応えます。Morville が新たに制作した録音で、テレサ・テンの原盤は使用していません。作品は大幅に再構成されており、正式な翻案許諾は未解決です。
- メンバー
- Pearly Grace Lim (林佩恩) · Justin Tan Malaya (陈沐和)
- 新規部分／クリエイティブディレクション
- Sai Yujin
- 原作品
- The Moon Represents My Heart (月亮代表我的心)
- 制作方法
- 人間主導の作詞・音楽制作
- ジャンル
- フィリピン華人ポップ
- 言語
- 英語 · タガログ語 · 中国語（標準語）
- リリース年
- 2026
歌詞歌詞抜粋
歌詞全文と対訳を読む “Above the noise, I choose you.”
英訳 · 原題 月下真心