Unofficial fan adaptation · 2026
True Heart Beneath the Moon
月下真心月下真心
By Love Above the Noise (爱越喧嚣)Up next Keep listening
More from Love Above the Noise (爱越喧嚣)
About The song
A Filipino-Chinese pop fan reimagining that combines newly written English and Tagalog verses with recognizable lyrics and melodic material from The Moon Represents My Heart (月亮代表我的心).
Pearly Grace Lim and Justin Tan Malaya answer public noise with a private promise under the moon. This newly created Morville recording substantially restructures the classic with new English and Tagalog material; it does not use Teresa Teng's original master recording, and formal adaptation clearance remains unresolved.
- Members
- Pearly Grace Lim (林佩恩) · Justin Tan Malaya (陈沐和)
- New contributions / creative direction
- Sai Yujin
- Underlying composition
- The Moon Represents My Heart (月亮代表我的心)
- Creative process
- Human-directed music and visual production
- Full lyrics
- Simplified · Traditional · Pinyin · English
- Genre
- Filipino-Chinese pop
- Language
- Tagalog, English and Mandarin Chinese
- Release
- 2026
Words Lyric excerpt
Read full lyrics & translations “Above the noise, I choose you.”
English translation · Original title 月下真心