沒關係

下雨了 天空哭了

xià yǔ le tiān kōng kū le

It’s raining; the sky is crying.

你還好嗎 我的朋友

nǐ hái hǎo ma wǒ de péng yǒu

Are you doing all right, my friend?

那些悶著不說話的人

nà xiē mèn zhe bù shuō huà de rén

Those who keep everything inside and say nothing—

現在躲在哪呢

xiàn zài duǒ zài nǎ ne

Where are they hiding now?

先別回頭 看那些過去

xiān bié huí tóu kàn nà xiē guò qù

For now, don’t turn back toward the past.

就讓雨聲替你帶走吧

jiù ràng yǔ shēng tì nǐ dài zǒu ba

Let the sound of the rain carry it away for you.

沒關係 真的沒關係

méi guān xì zhēn de méi guān xì

It’s okay. It really is okay.

誰都會有失手的時刻

shuí dōu huì yǒu shī shǒu de shí kè

Everyone has moments when they make mistakes.

太陽會升起

tài yáng huì shēng qǐ

The sun will rise again.

下一站會更好

xià yī zhàn huì gèng hǎo

The next stop will be better.

你有沒有某一次

nǐ yǒu méi yǒu mǒu yī cì

Was there ever a time

不小心說重了話

bù xiǎo xīn shuō zhòng le huà

When you accidentally spoke too harshly?

沒關係 沒關係

méi guān xì méi guān xì

It’s okay. It’s okay.

我們都在學

wǒ men dōu zài xué

We are all still learning.

學著原諒 學著放下

xué zhe yuán liàng xué zhe fàng xià

Learning to forgive, learning to let go.

慢慢往前走吧

màn màn wǎng qián zǒu ba

Let’s slowly keep moving forward.

沒關係 真的沒關係

méi guān xì zhēn de méi guān xì

It’s okay. It really is okay.

誰都會有失手的時刻

shuí dōu huì yǒu shī shǒu de shí kè

Everyone has moments when they make mistakes.

太陽會升起

tài yáng huì shēng qǐ

The sun will rise again.

下一站會更好

xià yī zhàn huì gèng hǎo

The next stop will be better.